| Najnowszwe tematy z forum |
|
| Polecamy |
On-line (5 minut) jest 55 gości
|
| Pozostałe strony |
|
|
|
|
|
Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnieTen artykuł ma tytuł Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie, autorem jest - OberGott, treść skrócona: Chyba zaszło tu nieporozumienie:
na ile znam angielski to jest orginalne pojęcie Martial Art
skąd pr...Polecam odĹźywki, dodam miniaturki zdjÄÄ aby Ĺatwiej byĹo wybraÄ:
OstroVit Extra Pure Leucine - 200g (w WyprzedaĹźy tylko - 29,90 zĹ) ActivLab Carbomax Energy Power Dynamic - 3000g (w WyprzedaĹźy tylko - 47,99 zĹ) BSN Syntha-6 - 2270g (w WyprzedaĹźy tylko - 179,00 zĹ) Koszulka Spartan Team KFD.pl - rozmiar S (w WyprzedaĹźy tylko - 18,99 zĹ) Bio Tech USA Flex Formula 60 kaps. (w WyprzedaĹźy tylko - 29,00 zĹ)
-------------------------------------- MogÄ Ci pomĂłc uzyskaÄ super sylwetkÄ, zobacz jakie to proste > Indywidualna i dyksretna pomoc <
Chyba zaszło tu nieporozumienie:
na ile znam angielski to jest orginalne pojęcie Martial Art
skąd przetłumaczono na polski: Sztuka Walki
jednak słowo ART w angielskim ma nieco szersze znaczenie
niż SZTUKA we współczesnym języku polskim,
chodzi tutaj raczej o umiejętność, technikę (walki/wojenną) niż coś stricte artystycznego
Martial Arts - to nie tylko boks, kick, karate, zapasy itp.
ale także jeździectwo, łucznictwo, fechtunek, strzelectwo itp.
czyli rzeczy akurat z tym w Polsce raczej nie kojarzone
natomiast np. aikido i inne podobne twory jest raczej systemem obronnym z elementami etyki i filozofii niż
Autor posta: OberGott
 RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie RE: Sztuki walki - nieporozumienie i kłótnie
|
|
|